Он спасся от морской пучины —
Японский берег приютил,
Судьбу его вершат отныне
Разборки феодальных сил.
Знаток войны и математик —
Сей козырь в средние века,
Ценнее в придворовом штате,
Чем бестолковая толпа.
Сёгун позволит иноверцу
Вступить в усобицы раздрай —
То, что не сможет европеец,
То сможет сделать самурай!..
Мне просто посчастливилось прочитать такую интересную книгу. Повествование идет от лица разных участников. Автор описывает много деталей, которые очень подробно рассказывают о людях и быте средневековой Японии. Рекомендую данную книгу к прочтению.
Меня эта книга очень потрясла. Прочитал от корки до корки на одном дыхании. Я поклонник всего японского, поэтому мне было очень интересно оказаться в прошлом.
Это просто шедевр!!! Очень глубокий, затягивающий с первых строк сюжет..запутан и немного мистичен. Хорошо прописывается история и тематика тех лет! Супер!
Захватывающий и потрясающий сюжет. Книга прочиталась на одном дыхании. Очень удачный перевод, прямо ощущается атмосфера Японии семнадцатого века.